fbpx
Перейти к содержимому

вьетнам

Сложности перевода

Вьетнамский алфавит

Во вьетнамском языке существует восемь местоимений для первого лица в единственном числе, в то время как мы обходимся одним словом «я». Употребление этих местоимений зависит от пола и социального положения себя и своего собеседника. Кроме того, в повседневной речи вьетнамцы гораздо чаще называют себя или собеседника терминами родства, которых не меньше двадцати.

О мотобайках во Вьетнаме

Основное средство передвижения по Вьетнаме — мотобайки. Приобретение автомобиля ограничено огромными пошлинами, иначе вся страна стояла бы в перманентных пробках. Зато вьетнамцы научились использовать мотобайки «по полной».  Не редкость увидеть, как на мопедах перевозят холодильники, кадки с пальмами, клетки с животными, да… Подробнее »О мотобайках во Вьетнаме